Saltar al contenido

Legal

Términos de uso

Los términos que rigen el sitio web, la app NotchNook y las licencias que vendemos.

Fecha de entrada en vigor: 25 de octubre de 2026

Esta es una traducción de la versión original en inglés.

Estos Términos de uso (los Términos) rigen tu acceso al sitio web getnotchnook.com, a la aplicación NotchNook y a los materiales relacionados (en conjunto, los Servicios). Los Servicios son operados por lo.cafe Ltda., CNPJ 35.124.367/0001-00, Brasil (lo.cafe Ltda., nosotros o nuestro).

NotchNook es publicada por lo.cafe Ltda., que responde por los Servicios conforme a estos Términos.

Al descargar, instalar, acceder o usar los Servicios, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.

01Qué ofrecemos

El precio y la moneda de la oferta seleccionada se muestran antes de comprar y deben coincidir con el checkout. Las campañas, descuentos y condiciones de precio fijo de suscripción siguen siendo los acordados al comprar.

02Requisitos y uso permitido

Solo puedes usar los Servicios de acuerdo con la ley aplicable y con estos Términos. Eres responsable de los dispositivos, el sistema operativo, la conexión a internet y las copias de seguridad necesarias para usar la aplicación.

03Licencia de software

Sujeto a estos Términos y a cualquier término de licencia aplicable que acompañe al software, lo.cafe Ltda. te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar NotchNook en Macs de tu propiedad o bajo tu control, únicamente para uso personal o uso interno de empresa.

No puedes, salvo cuando la ley aplicable prohíba la restricción:

  • copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas del software;
  • aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener su código fuente;
  • alquilar, arrendar, vender, sublicenciar, distribuir o poner el software a disposición de terceros;
  • eliminar avisos de propiedad o eludir restricciones de seguridad, activación o técnicas; o
  • usar los Servicios para interferir con sistemas o datos, dañarlos u obtener acceso no autorizado a ellos.

04Compras, licencias, prueba y reembolsos

Classic mantiene la prueba existente de 48 horas, que se reinicia con actualizaciones de funciones, y el plazo existente de hasta 30 días entre validaciones correctas de la licencia. Se conservan las condiciones de compras anteriores.

NotchNook Pro 2.0 incluye una prueba de 48 horas dentro de la aplicación. Actualizar o reinstalar la app no reinicia la prueba.

Una licencia de NotchNook Pro 2.0 puede activarse en hasta dos Mac. La versión 2.0 utiliza licencias propias; una licencia de la versión 1 no activa la versión 2.0.

Classic y Pro son productos separados con licencias propias. Las licencias y suscripciones Classic existentes siguen siendo válidas según las condiciones originales de compra. Comprar Pro es opcional y no cancela una suscripción Classic.

La activación y la validación periódica requieren internet. El acceso sin conexión depende de la última validación correcta y termina al vencer esa autorización o el período de prueba o suscripción.

Para nuevas compras de NotchNook Classic o Pro directamente mediante Stripe bajo estos Términos, puedes solicitar un reembolso completo en un plazo de 7 días escribiendo a support@getnotchnook.com. El importe se devuelve al método de pago original y se cancela la licencia correspondiente. Las compras realizadas con una promesa anterior de reembolso conservan esa condición. Las compras mediante Paddle siguen su política de reembolso aplicable, incluido cualquier plazo mayor. Se mantienen los derechos obligatorios del consumidor.

La suscripción mensual se renueva hasta que se cancela. Para Classic, usa el portal de facturación del app o del correo de compra; para Pro, o si no puedes acceder al portal, escribe a support@getnotchnook.com. La cancelación detiene futuras renovaciones y el acceso continúa hasta el final del período pagado.

05Instalación y notarización de Apple

NotchNook se distribuye fuera de la Mac App Store, firmada con un certificado Developer ID y notarizada por Apple. La primera vez que la abres, macOS verifica la descarga y te pide confirmar que quieres abrirla; la página de descarga explica los pasos. La única descarga oficial es la publicada en getnotchnook.com. Las copias obtenidas en otros lugares no son nuestras, no las verificamos y no están cubiertas por estos Términos.

06Actualizaciones y cambios

Podemos actualizar, modificar, suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios. Puede ser necesaria una actualización para mantener la compatibilidad, la seguridad o el funcionamiento. No garantizamos que una función, versión, integración o servicio concretos sigan disponibles.

07Propiedad intelectual

Los Servicios, incluidos su software, diseño, contenido, logotipos, nombres y demás materiales, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Salvo por la licencia limitada anterior, estos Términos no te otorgan ninguna participación de propiedad ni otro derecho sobre los Servicios o nuestra propiedad intelectual.

NotchNook, lo.cafe y los nombres, logotipos y elementos visuales relacionados son marcas y propiedad intelectual de lo.cafe Ltda. Todos los derechos reservados. No pueden usarse sin permiso previo por escrito, salvo para referencias justas y lícitas al producto.

08Comentarios

Si nos envías sugerencias, ideas o comentarios, nos concedes un derecho mundial, perpetuo, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar e incorporar esos comentarios, sin compensación ni obligación hacia ti.

09Servicios de terceros

Los Servicios pueden enlazar o interactuar con software, sitios web o servicios de terceros, incluido el procesador de pagos usado en el checkout. Esos terceros son responsables de sus propias ofertas y términos. No somos responsables del contenido, la disponibilidad ni las prácticas de terceros.

10Exención de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LO.CAFE LTDA. RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean seguros, compatibles con todos los dispositivos o versiones de macOS, ni que estén libres de componentes dañinos.

Nada en estos Términos excluye una garantía o un derecho que no pueda excluirse legalmente.

11Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LO.CAFE LTDA. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DERIVADOS DE LOS SERVICIOS O RELACIONADOS CON ELLOS.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente, la responsabilidad total de lo.cafe Ltda. por todas las reclamaciones derivadas de los Servicios se limita al importe que efectivamente pagaste a lo.cafe Ltda. por los Servicios durante los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación. Si no pagaste nada, lo.cafe Ltda. no tiene responsabilidad, en la máxima medida permitida por la ley. Esta limitación no se aplica cuando la ley aplicable lo prohíbe, incluidas las normas imperativas de protección al consumidor.

12Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, indemnizarás y mantendrás indemne a lo.cafe Ltda. frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades y gastos derivados de tu uso ilícito de los Servicios o del incumplimiento de estos Términos.

13Terminación

Estos Términos siguen vigentes mientras uses los Servicios. Podemos suspender o cancelar tu acceso si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos, has creado un riesgo para los Servicios o para otros, o si la ley nos lo exige. Con la terminación, finaliza la licencia concedida en la Sección 3.

14Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes del domicilio legal de lo.cafe Ltda., salvo que las normas imperativas de protección al consumidor dispongan otra cosa.

15Cambios en estos Términos

Podemos revisar estos Términos periódicamente. Los Términos revisados se publicarán en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Seguir usando los Servicios después de su entrada en vigor implica su aceptación, en la medida permitida por la ley.

16Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, escribe a support@getnotchnook.com. Para preguntas sobre datos personales, consulta la Política de privacidad.

lo.cafe Ltda., CNPJ 35.124.367/0001-00, Brasil, editora de NotchNook.